أخرالأخبار
دخول
اسم الدخول
كلمة المرور
تابعنا على الفيسبوك

facebook

النشرة البريدية
  • إشترك بالنشرة البريدية ليصلك جديد الأخبار والمقالات
  • Email
سورية الحدث

معظم الرجال أو 99% منهم يستخدمون للتعبير عن زوجاتهم كلمة عامية جداً وهي "مرتي" وهي كلمة اعتاد عليها الشعب العربي بشكل كبير وخاصةً بلاد الشام وتناقلها الأجيال جيل بعد جيل معتقدين بأن هذا المصطلح هو تعبير شعبي أو قديم!


ولكن في الحقيقة أن هذا التعبير له دلالة جميلة جداً ولها تقدير كبير للمرأة بحد ذاتها عندما تصبح زوجة هذا الرجل الذي يناديها "مرتي"


في الأصل كلمة "مرتي" هي كلمة آرامية الأصل وغير موجودة في قواميس اللغة العربية!


وتترجم بهذه الطريقة: "مار" تعني سيد، و”تي” ضمير الإشارة القريب للمؤنث باللغة الآرامية، فتصبح “مرتي” أي يا سيدتي.


أي أن كلمة "مرتي = سيدتي"

شبكة سورية الحدث

0 2 0
508
2017-10-09 11:40 AM
لو تعلمين ما تعني كلمة “مرتي” وما أصلها؟ لو تعلمين ما تعني كلمة “مرتي” وما أصلها؟
مسؤول إيراني: يحذر أي عقوبات جديدة تعني نهاية الإتفاق النووي

مسؤول إيراني: يحذر أي عقوبات جديدة تعني نهاية الإتفاق النووي

حذر مسؤول إيراني، اليوم السبت، الكونغرس الأمريكي من مغبة تنفيذ الاستراتيجية التي أعلن عنها الرئيس دونالد ترامب ضد بلاده والتي تقضي بفرض عقوبات جديدة على طهران. وقال رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية بالبرلمان الإيراني "علاء الدين بروجردي" ... التفاصيل
المزيد
RSS RSS RSS RSS RSS
RSS